الترجمة مُقدمة لكم من فريق فينوس فانسب لا نُحلل نقل الترجمة من غير أذننا أو مُشاهدتها خارج المدونه أو خارج موقع Myasianpark.com
VEN, Park ChanBaek : ترجمة وتدقيق Myasianpark : رفع و إنتاج
(الحـلـقـة الـسادســـة )
سيد لي - ماذا ؟ -
لا تُبالي
فقط قولي , ما الأمر؟
..... بشأن صديقك
جونغ وون ؟
هل هو لعوبّ ؟
هل لديه حبيبه ؟
هل لديه ؟
لستُ متأكد
اسأليه بنفسك , لا تسأليني
لقد أصبحتُ فضولية بشأنه
ما زلتي معجبة بي
أبقي بعيدة عن صديقي
أنتِ تتظاهرين أنكِ مهتمة به لتبديّ وكأنكِ تجاوزتي أمري
هذا ليس صحيح
عمتِ مساءاً
لا تحاولي جاهداً , لا تتظاهري
خُذ وقتك حتى تنسيني
كُنت واقعه في حبي لمدة ثلاث سنوات
لا يُمكن أن تنسيني
بسهولة
حضرة المدير
أعتذر
والدتك تُريد منك أن تنظر لهذا
يُمكن لأمي تدبر أمره لست بحاجة لتطلب مني هذا
لا يُمكننا أن نبدأ حتى توقع هذا
أمي قالت أنه لا يجب عليَّ التوقيع على الأشياء بسهولة
عذراً؟
هل يُمكنني أن ألقي نظرة عليه في مكتبي ؟
بالطبع
هل أنت جائع ؟ لنذهب لتناول الطعام
هيا
الا يأخذوني الناس على محمل الجد ؟
هذا سخيف
.... هل هم يعتقدون
أنني أحمق او ما شابه؟
مستحيل , أنت أبن الرئيس الأصغر
لمَ المدراء التنفيذيين يفكرون هكذا ؟
أنا اتحدث عنك - عفواً ؟ -
على الأرجح أنت أخبرتهم أنني سأكون في المسبح
في حين كُنت نصف نائم
هم أرادو مني أن أوقع لهم تلك الورقة أمام المسبح
ألست أنت من أقترح هذا ؟
لا تتبعني , أنا غاضبٌ منك
بوسعك أن تدع الأمور لي
جد من أي علامة تجارية كان الثوب الذي أرتدته ناري بالأمس
لماذا؟
أنه يبدو رائعاً عليها
لقد كان كلاسيكي و جعلها تبدو صادقة
أريدها أن ترتدي من نفس العلامة التجارية اليوم
هي ظهرت على الهواء حتى بعد جراحتها مباشرةً
لا أعتقد أنها سوف تبقى في المشفى اليوم أيضاً
هل سوف تكون قادرة على القيام بنشرة الأحوال الجوية ؟
اذا لم تعرف العلامة التجارية سوف تقف خلفي طول حياتك
شكراً لمشاهدتكم
أنتهى .. شكراً لكم
عمل جيد - شكراً لك -
ليس من الضروري أن تأتوا غداً صباحاً
الرئيس سيكون هنالك .. لذا لا تتأخرو عن الأجتماع
حسنًا - أراكم لاحقاً -
مرحبا - حضرة المدير -
لا يجب عليّكِ أنت تأتي - سأكون هنالك بعد الظهر -
لقد كُنت متعبة قليلاً بالأمس ولكنني اليوم بحال افضل
سأقوم بعمل جيد اليوم لا تقلق
لاتقلق
حسنًا , تعالي
تعالي و أنتظريْ في وسط غرفة الأخبار
شكراً لك للسماح لي بالمجيء
شكراً لك
يُمكنني الذهاب للعمل
يُمكنني الذهاب لغرفة الأخبار
اللهي , تلك المرأة البغيضة
لمَ هي قوية جداً؟
لنرى
هل هو هنا في مكان ما ؟
بيو نا ري ؟
بيو نا ري
كيف يكون لديها هذا ؟ بيو نا ري
الهاتف مُغلق
سمعتُ أن جوونغ شين أستيقظ
أجل
(وحدة العناية المركزة)
جوونغ شين ستكون ببال غانغ هنا قريباً
أشتقت لها , صحيح؟ هي في طريقها إلى هنا
أنها تقريباً ستصل
جوونغ شين
تماسك
جوونغ شين
لا يُمكنك المغادرة هكذا
جوونغ شين
.. هوا
هوا شين
هوا شين ؟
من هذا ؟
أيتها الطبيبة , هل يُمكنني المغادرة في وقت مبكر؟
لا , لا يُمكنكِ
عليَّ الذهاب للعمل
أنا أشعر أنني بخير تماماً
يا اللهي
أنتِ لا تشعرين بشيء بسبب اخذكِ لمسكنات الألم
.... اذا لم أظهر الليلة
بعد ما فعلته في العمل بالأمس
الجميع سوف يظنون أنني أختفيت لأنني كنت خائفة
أين ذهبت المرأة المُسّنة ؟
أيتها الطبيبة
أنها هنا
كيف تشعر؟ - أنا بخير -
حضرة الطبيبة , أنا قلِق قليلاً
.... أعتقد أن الندوب
سوف تجعلني أبدو كرجل عصابة
متى سوف تخفي ندوب العملية ؟
أنسة بيو
ندوب عمليتك سوف تختفي في نهاية الأمر
لا تقلقي كثيراً - حسنًا -
شيء اخر
صدري يبدو غير متوازن , صحيح؟
ايضاً . أنسة بيو
صدركِ الأيسر سيكون أصغر قليلاً
بعد أزالة جزء من صدركِ الأيمن
سوف يبدوان متماثلان الأن وهذا أمراً جيد
ما الجيد في الامر بعد أن أصبحا أصغر الأن ؟
ليس الامر وكأنهما كبيران الأن
توازن حجمهما ليس كل شيء
أنا من سألكِ هذه الأسئلة
لمَ أنتِ تهتمين بأمر صدر بيو ناري فحسب ؟
الا أمتلك صدر ؟
هل انتِ تتجاهلين أمري لأنني رجل ؟
كُنت سأجاوبكِ , سيدتي
"سيدتي ؟"
أنتِ لئيمة جداً
.... الا يُمكنني
الا يُمكنني الذهاب للمنزل اليوم , أيضاً؟
أنت حصلت على جراحة ... من المستحيل
أن تذهب للمنزل اليوم
... أنا لست متأكدة بخصوص أنسة بيو , ولكن
أجل ! هل أنتِ متأكدة ؟
مرحباً , نائب الوزير
على الرغم من أنني مطلقة
هم طلبوا مني ورقة تثبت أن ببال غانغ أبنتي
أرسلت شهادة التسجيل للوزارة
بيو ناري مُعلقة عن العمل إلى أجل غير مسمى
ببال غانغ هي طالبة ثانوية في سنة التخرج
من سيقوم بنشرة الأنواء الجوية لنشرة السابعة اليوم ؟
أجل - اللهي -
.... بالمناسبة - أصمت! أنا على الهاتف -
هل يُمكنك أخباري لأي مدرسة تذهب ببال غانغ ؟
هل معدتكِ بخير ؟ - أجل -
دعيني أعطيكِ بعض الحبوب
هذه لكِ
هذه لك
وأيضاً , هذه حمالة الصدر الخاصة
.... أنها تُخفف الألم والتورم
من خلال توفير الضغط المناسب
أنها تسهل تلقيّ العلاج أيضاً
أنها تُساعد صدرك على أخذ شكله الصحيح
الا تأتي هذه مع حشوات ؟
في المتجر أمام المستشفى
سوف تجدين حشوات تُلائم هذا النوع من حمالات الصدر
أنها سوف تساعد صدركِ على الحفاظ على شكله الأعتيادي
أحرصيّ على أرتدائها - حسنًا -
ماذا عني ؟
عفواً ؟ - أعطيني واحدة أيضاً -
أنت لن تحصل على واحدة
ليس لدينا حمالات صدر خاصة للرجال
يا اللهي
عندما يُمكن للرجال الأصابة بسرطان الثدي
لمَ لا يمتلكون حمالات صدر للرجال؟
من الأفضل للرجال أن لا يصابوا بسرطان الثدي
أرتديها , الممرضة قالت يجب أن ترتديها
ألست بحاجة لواحدة أيضاً ؟
ماذا؟
حضرة المديرة
أنا بحاجة للقاء والدي للحظة
عذراً؟ بالطبع
الجهاز مُغلق , من فضلك أترك رسالة صوتية
ناري ستأتي للعمل , صحيح؟
أنا متأكدة من هذا بعد الذي فعلته بالأمس
الجهاز مُغلق
ألست بحاجة للحمالة حتى لو كانت للنساء فقط؟
هيا - ما الذي تقصدينه؟-
, تبعاً لمنطق السوق
حتى لو كان هنالك فقط 100 رجل مُصاب بهذا
لا أستطيع فهم لما لم يصنعوا حمالات صدر للرجال
ولكنني أصبت بسرطان الثدي
حتى أنني أجريتُ عملية جراحية و أزلت جزءاً منه
... وأنه من المهم للغاية حماية ندبة العملية
و الحفاظ على شكل صدري
ليس الأمر وكأنه أن هنالك حمالات صدر كهذه
أعرف هذا مسبقاً
أنها تحفف الألم والتورم
وتُسّهل تلقي العلاج
الأهم من ذلك كله , أنها تحافظ على شكل صدرك
... سأكشف عن صدري كثيراً
أكثر مما كنت
أنا أحتاجها
أنا بحاجة لهذه الحمالة
لن أسرق خاصتكِ
هم يبيعونها في المتجر
أنسى الأمر .. أنت غريب أطوار
لمَ أفعل هذا ؟
أنا بالفعل غريب
هل سبق لكِ و أن رأيتِ اي رجل مُصاب بسرطان الثدي؟
لم يسبق لي , أنا لم ألتقي بإي رجل هكذا
أنا بالفعل غريب
أنت؟
هذا منطقي - صحيح؟ -
حتى لو كنت غريب اطوار بالفعل
لن يُحدث ذلك أي فرق
يا - لنفعل هذا -
لا أحد سيراها على اي حال
جسدك هو أكثر أهمية
علينا الوقوف بوجه التمييز الجنسي
إلى اين أنتِ ذاهبة ؟
سأذهب لأجربها في الحمام
أذهب و أشتري واحدة
لمَ سأذهب إلى هناك ؟
هل يُمكنكِ شراء واحدة لي ؟
يجب أن تذهب بنفسك ان كان عليكِ شراء الملابس الداخلية
الا يُمكنكِ شراء واحدة لي؟
كيف يُمكنني الذهاب هنالك؟
تظاهر أنك تشتريها لزوجتك
و أنا مرتدي ثوب المشفى هذا ؟
أن تغيير الملابس أمر مزعج
سرعان ما سيعرف الناس أن هنالك رجل مُصاب بسرطان الثدي
, عندما نخرج من المشفى
... أنا لن أنسى
أنكِ سمحتي لي بمشاركة الغرفة معكِ ... و أحضرتي لي حمالة صدر
و سمحتي لي بإستخدام الكأس خاصتك
لن أنسى أبداً
حسنًا
أريد حشوات أيضاً
حتى الحشوات ؟
أجل , أريدهن
الممرضة قالت انه لا بأس بهذا , لذا لمَ لا ؟
ماذا عنكِ ؟- سأحضر بعض الحشوات لي أيضاً -
أنا أريد منهن أيضاً - هل أنت متأكد ؟ -
حسنًا
هل تعرفين قياسي ؟
كلا - ما الذي ستفعلينه ؟ -
ما الذي علينا فعله ؟
أقفلي الباب - ماذا ؟ -
أقفلي الباب
لا أعتقد أنه يُمكنني قفل الباب
اذًا لنجعل الأمر سريعاً
اللهي - يا اللهي
تعالي
اوه يا اللهي
أنت مجنون
ليس لدينا شريط قياس ما الذي سنفعله ؟
هل تلائمني ؟
لا تسألني
ألقي نظرة
يا - أنسى الأمر -
لقد قُلتِ أنكِ تجاوزتي مشاعركِ أتجاهي
لمَ لا يُمكنكِ النظر ألي؟ هل أنتِ متوترة ؟
.... تبدين كـالعروس
في شهر العسل .. أنتِ تجعلين الأمر محرج
نحن في المستشفى
نحن مجرد مرضى , حسنًا ؟
أسف لجعلكِ متوترة
لكن أرجوكِ ألقي نظرة بكم يجب أن تكون اكبر
أنه سوف يُساعدكِ في أختيار القياس الصحيح
سأتولى الأمر - هيا -
لقد رأيت صدرك في تايلند
لذا أستطيع أختيار القياس الصحيح - أُصبّت بشدّ عضلي , هيا -
انت ترتديها بالمقلوب
الجزء المفتوح يجب أن يكون في الأمام
اللهي
اوه يا اللهي
أعطيني
من المفترض أن تفتحها من الأمام
كيف لرجل ان يعرف هذا ؟
الا ترى ذلك ؟
يبدو أنكِ جربتها من قبل
أنا فقط كُنت أقوم بخلعها مسبقاً
ولكن بعد ذلك ,أنا دائماً كنت أفتحها من الخلف
حسنًا ,قيسيّ الأن
دعني أرى - يا -
لا تلمسيني , ممنوع اللمس
أسرعي
فقط قومي بالقياس بأستخدام يدك
.... ما أنت
... أخشى أن تستمر بألقاء الطلبات
للقياس , الضيق , الخ
... أين
أمسكها جيداً
هل وجدتيها ؟ - أجل , وجدتها -
أسرعي
أخبار عاجلة
هذا الفيديو سوف ينهي حياتك المهنية
يا .. هل أنتِ مجنونه ؟ هل فقدتِ عقلك؟
.... أنت مستمر بإساءة معاملتي , عدم أحترامي
ومعاملتي بحقارة , لهذا أنا أفعل هذا الشيء
متوترة ؟ أنا كنت متوترة ؟ أعطيني أستراحة
أنا لا أحبّك بعد الأن
لذا لا تنظر لي أو تتحدث لي هكذا
بعدها سوف أمسح الفيديو
اعطني اياه
يـــا
لن أعطيه لك
ماذا ؟ - حسنًا -
أحذفيه - حقاً ؟ -
أجل , حقاً - هل تعني هذا ؟ -
نعم أعنيه
سوف ارى ماذا تفعل - لمَ ..أعطيني اياه -
سوف أرى كيف ستتصرف
... لم انتِ
يـــا , يـــا
... كم المدة
كم هي المدة التي ستتعلقين فيها بي ؟
التعلق بك ؟ - أعرف -
أنكِ سوف تستخدمينها لكي تتعلقي بي
حسنًا , لنقوم بإتفاق لا يُمكنني أن أعطيه لك هكذا
... أنكِ تفعلين هذا
لأنكِ ما زلتي لاتملكين رجل
كيف يُمكنكِ أن تستخدمي نقطة ضعف الرجل وتذلينه ؟
ربما
أنتِ تريدين استخدام هذا الفيديو لتتمسكِ بي
اذًا حسناً
سأفعل ما تريدين
سأواعدكِ
أنها كانت ثلاث سنوات أعجاب لذا سوف أعطيكِ ثلاث أيام
فقط ثلاث أيام ؟
حسنًا , 30 يوم
لا تجلعني أضحك .. مستحيل
ماذا اذًا ؟ ثلاث سنوات ؟
أجل , واعدني لثلاث سنوات
هل أنتِ مجنونة ؟ - أحبّني لثلاث سنوات -
أنتِ مجنونة
لماذا ؟ لمَ سأفعل هذا ؟
أعجاب أيضاً ؟ حتى لو كان مُتبادل
لن أود فعل هذا
أنا اريد أن أكون حُبّ شخص ما أيضاً
أنا فتاة
... هل لديك أدنى فكرة
كيف كُنت مجروحه و وحيدة ؟
.... في اللحظة
التي يرى فيها شخصاً ما هذا الفيديو
سوف نموت
أنا و أنتِ معاً
لانه ليس لديكِ ذوق في الرجال
لو أنكِ
لم تحبّي رجل مثلي
أنت لم تجلب الزي كما طلبت ماذا يجب أن أرى ؟
أخبرتك - لكن مع ذلك -
كيف يُمكنني الذهاب هكذا , أنظر إلى خلفك ؟
على الأقل ألقي نظرة على هذا
كلا , لن أنظر أليه ضعه جانباً
السيدة بانغ أتصلت بي
(بيو ناري)
... من أين
... حصلتي
سلسلة المفاتيح تلك ؟
المعذرة ؟
.... سلسلة المفاتيح
تلك الموضوعة في مفتاح خزانتكِ
لمَ هي لديكِ؟
أخي أعطاها لي لأستخدمها
لا يُمكنكِ شرائها من المتجر هنالك أثنان منها في العالم
لمَ هي لديكِ؟
أنتِ تعرفين ببال غانغ , صحيح؟
أجل , أعرفها أنها تسكن معي بنفس البناية
اوه يا اللهي
أنتِ تعرفين ببال غانغ ؟
أعطيني عنوانكِ
سيدة بانغ ؟
ما خطبها ؟
مرحباً , أود أن أقوم بأجراءات تسريحي
ما أسمك؟
أسمي بيو ناري
من فضلك ألقي نظرة
ما الذي تُريد مني توقيعه ؟
لم أستطع أن أحضر الزي لكنني لم أرد أن أرجع خالي الوفاض
لقد كان من الصعب أيجاده
مرحباً , أنا بيو ناري لقد أعددنا قطعتين
التي تبدو كأنها ممصمة من مصمم مشهور
بـ 1% من السعر الأصلي
أين وجدت هذا الشيء الثمين ؟
أنا دائماً أفعل ما عزمتُ على فعله
الأنسة عملت في التسويق المنزلي
لمدة سنتين من 2010 قبل أن تلتحق بغرفة الأخبار
هذا كان البرنامج
باعوا من خلال بشكل جيد
تم بيع كل القطع
أعتقد بعد بيع الآلاف من هذا الثوب
... اكتسبت خبرة كـمضيفه للتسوق من المنزل
.... و استخدمت هذا الاختبار لتكون مذيعه
و فشلت
تم اطلاق ماركة ( السيدة روزا ) في كوريا اليوم
.... يمكنكِ الحصول عليها بنفسك بـ 49 دولار
بدون دفع فائده ايضاً
.... حتى لو اخذتي بطاقة زوجكِ المصرفيه
من محفظته اثناء نومه , هو لن يكون على علم
لما ؟ لانها فقط 4 دولار و 90 سنت في الشهر
انها حتى ليست 5 دولار
هل هذا معقول ؟ مستحيل
لا , صحيح ؟
اذا لا تمتلكين زوج
فقط تخطي رحلة الذهاب الى الحمام
نظفي نفسكِ في المنزل , و يمكنكِ الحصول على زي جديد
هذه الملابس مليئه بالسحر هكذا
هل عليَّ أن اريكم ام لا ؟
حسناً , موسيقى
حسناً , الان القطعه السحرية الاولى
لم ارى بحياتي ملابس بقطعين مريحه هكذا
حفلات الزفاف , الاجتماعات النسائية
نزه في يوم جميل , أي مكان , انها مريحة بشكل لا يصدق
طالما لن ترميها , سوف تصمد لديكِ على الاقل لــ10 سنوات
يمكنكِ حتى اعطائها لابنتكِ
حسناً
عدد المبيعات في تزايد
خطوط الهواتف تحترق
القطعه السحرية الثانية
.... يمكنك ارتداء هذا
بدون الحاجة للقلق بشأن بطنك او اردافك
انظروا
اه يا اللهي
... لقد قمت بأخفاء
ثلاث بالونات من الماء , لم تتمكنوا من معرفة الامر , اليس كذلك ؟
سوف يغطي بطنك و ارادفك
تماماً كالسحر
هذا ليس كُل شيء
هنا هو تسليط الضوء
هل رايت هذا ؟
انه يجف على الفور
... انظر
يا
لا تُشاهد - لكن اريد ان استمر بالمشاهده -
انه ليس بشيْ يمكنك مشاهدته دون الشعور بالذل
اشتقتُ لكِ
انسى الامر
توقف - دعيني ارى -
لا
دعيني ارى
لا - .... اذاً -
.... سأستمر بـرعاية
جميع ملابسكِ
حقاً ؟
سوف اشاهده
اياً كان
لكن الشعر الرطب هو خطأ , اللهي
سأريك عرض حي هنا
هنا ؟ حي ؟
هل تعدني ؟
حسناً , راعي ؟
حقاً ؟ هل تعدني ؟
انه الوقت لبعض السحر
حسنا , موسيقى
الملابس الغالية تحتاج الى التنظيف الجاف
يمكنك رمي هذا في الغسيل
القوا نظرة
انه لا يتجعد مهما حاولت , انظر ؟
انت لا تحتاج لاخذه للتنظيف الجاف
بينما كنتُ اتحدث , قياس -7- باللون الوردي قد نفذ
! اسرعوا
.... اذا كُنتً طفل و تشاهد هذا
لكنك لم تطلب لوالدتك , فأنت طفل سيء
اسرعوا
. لابدَ من انكم تتساءلون ما هي ( السيده روزا )
لكن هي علامة تجارية محلية في باريس
اذا ذهبتم الى شانزلزيه
الشانزلزيه : هو أحد شوارع باريس في فرنسا، وهو كذلك من أرقى وأفخم الشوارع السياحية والتجارية في العالم
واحده من اصل ثلاث نساء ترتدي ماركة ( السيدة روزا )
انه امرٌ صادم ؟
.. تلك العلامة التجارية الفاخرة
لقد وصلت الى بلدنا
بمجرد ان تنفذ اليوم , الاثواب المقلدة ستظهر
كونوا حذرين من الملابس المقلدة
السيدة روزا , تحوي على وردة هنا
تذكر العلامة التجارية تحوي على وردة
.... هذه الزهرة
.... السيدة
فعلتها لــحوالي 100 مرة
... لذا هي فقط تستمر بالخروج , لكن
.... لكن ما تزال
اللهي
لقد قُمتِ بعمل جيد
.... انا
انا مُحرجة للغاية
احسنتِ العمل
امي
هل استقلتِ من كونكِ مذيعه ؟
لقد فشلتُ مرتين
انتِ الشخص الوحيد الذي لا يعرف أنني لستُ بــ مذيعه
, لندخل
على الرغم من ذلك
اريدك أن اراكِ تفعلين ما تُريدين قبل ان اموت
ان تخليتي عن حلمكِ بسبب فواتير المستشفى خاصتي
لن اكون قادرة على الموت بسلام
ليس هكذا
امي
انظري لهذا , انه لك
لقد جعلت منها تنفذ
لكنهم لم يعطوني واحد
انا و انتِ نفس القياس , لنجربه
ارتديه , و لنذهب لـمكان ما لطيف
اسرعي , لنذهب , لنذهب
لنذهب
لنذهب امي , هيا
لنذهب امي
لنتناول الغداء
عليَّ الذهاب الى الاستوديو
اذاً , لنأكُل افضل شيء هنا و من ثم اذهبِ الى الاستوديو
هل ستقوم بصناعة حمالة الصدر ؟
اين هي ؟
لقد مرت فترة
عفواً
عفواً , انتظر , من فضلك
! غرفة 507
الم تسمعني و انا اخبركَ لا يمكنك تناول منتجات الالبان ؟
سوف أُصادر هذا
.... أن أستمريت بشرب هذا , ستحصل على صدر
, فقط هذه المرة
هوا شين ؟ اليس كذلك ؟
هونغ هي ون ؟
ما الذي تُريدين تناوله ؟
قهوة .
قهوة .؟
اذاً لنأكُل ما اردتي اولاً
... ماذا
ما الذي تفعلينه هنا ؟
والدي هنا بسبب حصى الكلى
هو ؟
حصى ... حصى الكلى ؟
سمعتُ انها تؤلم كثيراً
لابد من انه في جناح الشخصيات الخاصه
لما أنت هنا .؟
انا؟
, حمى الضنك
مباشرة قبل عودتي من تايلند
لقد تم عضي بواسطة البعوض
. لقد كانت خاملة لفترة
...... لكن بدأت اصاب بالحمى , لذا حصلت على فحوصات
و اخبروني انها حمى الضنك و تركوني هنا
لهذا السبب , كُدتُ اموت
هل رأسك بخير ؟
...... لابدَ من حصولكَ على الصداع النصفي - لدي -
عيونك تؤلمك - عيني على وشك السقوط -
يجب ان تكون فاقد للشهيه و غير قادر على الاكل
هل حقا انت مصاب بـحمى الضنك ؟
لا بأس من تناولكِ للقهوة على معدة خالية ؟
اذاً , هل نحصل على حساء ساخن ؟
... أي شيء ساخن
لنأخذ غوم تانغ
غوم تانغ : حساء مصنوع من اجزاء مختلفه من اللحم البقري مثل الاضلاع او الذيل و غيرها
هي ون - نعم ؟ -
الليلة الماضية
" ...... امرأة تعرضت لـلاعتداء لمدة 20 عام "
" القي القبض عليها بتهمة قتل زوجها "
" مع ذلك , سقطت كُل التهم عنها "
هل يمكنك اخباري الاختلاف ؟
الاولى كانت متقطعه و الثانيه طويله
لكنك فعلتها بشكل معاكس
و الطريقه التي تتحدثين بها ؟ انها قديمة و مبتذله
متى سوف تصلحين هذا ؟
" الناس يتوقعون ان الاسواق سوف تبيع في عيد الشكر "
" يجب ان تقولي " البضائع " و ليس " السوق
أنتِ قُلتِ أن الاسواق ستبيع نفسها
" المجلس الوطني وقع في مأزق "
" من المهم ان نفهم ما يشعر به المواطنين "
"لكنهم معروفون بأنهم ينتمون الى المجلس "
نطقكِ قد اختلط
انا متأكد من أنكِ لاحظتِ هذا
أنتَ شاهدت كُل نشراتي الاخبارية
" سننهي اخبار برايم "
سننهي ؟ " هذه جملة في المستقبل "
عليكِ استخدام جمل الزمن الحاضر
نحن انتهينا الان " هذه القواعد الصحيحه "
" جودة الهواء منخفضه , لذا امتنع عن الخروج من المنزل "
" نحن نتوقع ان تمطر في وقت ما بعد الظهر , لكنها ستكون جافة في المساء "
حتى بيو نا ري تتبع القواعد اللغوية الصحيحه في تقديم الطقس
..... لا احد يعطيكِ النقد البناء
لأن والدكِ الأمين العام , أليس كذلك ؟
اعتقد انه لا يوجد شيء لـلأنتقاد
علمت هذا
. شكرا لك على النقد البناء
انا واثق من انكِ شاكره
, أن كُنتِ ممتنة
لا تُخبري احد أنكِ رأيتني هنا
اتمنى الشفاء العاجل لـوالدكِ
شكرا لك - سأسير معكِ لغرفتكِ -
لستَ بحاجة لفعل ذلك
متى ستخرج ؟
سأمر عليك غداً ان كنتَ موجود غدا
لا ’ سأخرج قريباً
هل حصلت تلك الجدة على اذن الخروج ؟
لا
هل عمليتها سارت على ما يرام ؟
نعم , لهذا السبب كانت قادرة على اطلاق الريح بتلك الطريقة
أنتِ محقة
تلكَ الجدة لابدَ من انها تحب الفتيات الثريات
تبدو مختلفة تماما حالما ترى فتاة ثرية
انا متأكد من انها حفيدتها
لا يُمكنني البقاء مع تلك الجدة اكثر من هذا
انها تجعلني مريضه
اذاً لا تمرضي مجدداً
جونغ ون رجل مشغول
, لكنه أتى مجدداً
هل تُريد أن تزور والدي ؟
انها فرصة جيدة
أنا ؟
والدكِ ؟
لمن كانت هذه ؟
.... مجرد التفكير ان تلك الجدة
انها تكره زيارة وصيي ايضاً
انها منفعله
عليكَ الذهاب , اعلم انكَ مشغول
حسناً اذاً , سأتصل بكِ
حسناً
تفضل
انت طلبتها
اتركيها هناك
اعتقدتُ انه امرُ عاجل
أنا سأخرج
هل أنتِ مهتمة بــ جونغ ون ؟
هل اقوم بتجهيزك ؟
لا توجد حاجة
لما لا . ؟ سأقوم بتجهيزك
انا بخير
جونغ ون رجل لطيف اتجاه النساء , انه مهذب
انا اعلم , لا اعلم كيف انتما اصدقاء
انت فظ اتجاه النساء و غير مهذب
انا لطيف و مهذب اتجاه النساء اللاتي يعجبني
على اي حال , اعتني بنفسك
يا , اتركي هذا
انه ملكي
انتِ تافهه
انا لن اترك اي مشاعر عالقه , و لا حتى بهذا القدر
عندما الرجل و النساء ينفصلون , انه دائما تافه
نحن لسنا رجل و امرأة
نحن امرأة و جدة
.... حتى مع وجود اعجاب , هنالك نهاية
و افتراق
وداعاً
لما هو الوداع ؟ سأركِ في العمل
لنتجاهل بعضنا البعض
لما عليَّ فعل ذلك ؟ انه مزعج
... هل تعلم
.... علب البيرة الخالية و الجروح بسبب الرفض
يجب ان تُرمى بعيداً
من قال ذلك ؟
من قال هذا ؟ - شخص ما لا اعرفه -
يا - ما الامر -
يا - ما الامر ؟-
أنظري لي - لن انظر الى الخلف -
يا - لا توقفني -
اخلعي ملابس المستشفى
اشتريت هذه
بيعي هذا لي
لما ؟ هل تُريدين اعطائه لخادمتك ؟
لم يعجبكِ اي شيء اشتريته , اليس كذلك ؟
انتِ لن ترتديه , اذاً لما تهتمين ؟
لن اقول اي شيء حيال حملكِ للحيوانات بالارجاء
حيوان ؟
حسناً
لكن لا ترتديه لوجبة الغداء
ستذهبين للمنتجع الصحي , صحيح ؟
بالطبع , لقد دفعتُ الرسوم لتصبحي جميلة
انا استحق الكثير
كيلي بحاجة لتخفيف الاجهاد , ايضاً
خذها الى المنتجع الخاص بالحيوانات الاليفه
ساحضر السيارة
لما لا تاخين سيارتي ؟
ابني - ابني -
من الجيد رؤيتك
شكرا لك
انت تصبح اجمل و اكثر رجولة يوماً بعد يوم
ابني جميل للغاية
لم اعرف انكما ذهبتما معا الى باريس
انظممتُ لها لاحقاً
لم يتسنى لي ان احضى بالرفاهيه التي حصلت عليها والدتكَ لمدة شهر
هوا شين عاد الى كوريا
(راك باستا )
! ببال غانغ
ببال غانغ
الـ (دائِن ) هي سنباي في المدرسه الثانويه , اتساءل كيف حالها
دائِن ؟ لديكِ ديون ؟
انها حفيدتي الثمينه , لكن دائماً ما تطلب المال
لذا ادعوها بــ دائِن
هوا شين لم يتفقدها ابدا بينما هو في بانكوك , هل فعل ؟
... ذلك الاحمق اخبرته ان يتزوج أمرأة هناك و يحضى بأطفال
و يستقر هناك
هوا شين ليس ابني بعد الان
كيف سار الموعد الاعمى مع المذيعه ؟
ذهبت الى موعد اعمى مع مذيعه ؟
توقفِ عن جعله يخرج مع فتيات من الاستوديو
انا لا احب اي فتاة تقوم بالبث
اعتقد انك مختلف
حتى مع الاعجاب , هنالك نهاية و افتراق
دعنا نتجاهل بعضنا البعض
وداعاً
لي ببال غانغ في الصف 2-3 في مدرسة غو ريوم الثانوية
مرحبا ؟ - هوا شين -
انا اخوك
هيونغ ؟
اشتقتُ لك هوا شين
... اشتقتُ لك
هوا شين
سيدي , سيدي
هيونغ
"لا تعبر النهر."
انه يتحدث عن الفراق
انظروا , الموت
من الذي يرن هاتفه خلال الحصة ؟
هنا
ببال غانغ , والدكِ في وضع حرج , تعالي الى المستشفى
ابي
ببال غانغ انا امكِ
انها سيدة الارسال
انا لا امتلك ام
انا اسفه ,انا اسفه , ببال غانغ
كُنتُ انتظر ان اعيش معكِ بمجرد دخولكِ الى الكلية
كُنتُ انتظر
سيدي , سيدي
اين انت ؟
اشتقت لك ايضا
ماذا سافعل بشأن , ببال غانغ ؟
اللهي , بأمكاني حملها
اذهبِ الى الداخل
اتمنى لو كان ابنائي بمثل طيبك
لنتبادل الابناء
هل علينا ذلك ؟
يا اللهي
طول هذا الوقت و البطارية لم تنتهي بعد
اللهي , لديها حياة طويلة
لديها حياة طويلة بشكل مقرف
مرحبا ؟
... اذاً
الليلة
اخبار السابعة مساءٌ
( تشي يول)
انا والده ببال غانغ البايولوجيه
... انتِ
يمكنكِ فقط ترك مال التعزية
أنتِ لا تنتمين الى هنا
انتِ لم تذرفي اي دموع على الرغم من وفاة زوجكِ
كيف تجرؤين على البقاء هنا ؟
ماذا ؟
عمي
هذا الطريق
ابي
ابني العزيز , ابني
جوونغ شين
جوونغ شين , جوونغ شين
جوونغ شين
عفواً
سيد لي ؟
هيونغ ؟
حضرة المديرة
كيف تجرؤان على الدخول الى هنا ؟ اخرجا
اخرجا
تركتِ ببال غانغ و غادرتي
انتِ ذهبتِ ايضاً , جوونغ شين غادر
, انا لا اعلم بشأن اي شخص اخر
لكن اخيكِ لن يريد وجودك هنا
من المحتمل انه غاضب للغاية ولا يمكنه النوم بسببك
هل تسمعني ؟ هل انت اصم ؟
من الذي اتصل بك ؟
تخلص من هؤلاء الحثالة الذين قتلوا ابني
تخلص منهم , تخلص منهم
واحد , اثنان , ثلاثة
بانغ جاي يونغ ستربي ببال غانغ
ألن تكون والدتها البايولوجيه ؟
ما الخطب ؟ - عمل جيد جا يونغ -
! ايها الوغد
لما ترتدي حمالة صدر ؟
امي - هل انت مجنون ؟ -
انت منحرف ! قتل اخيك اليس كافي ؟
هل فقدتَ عقلك ؟
ماذا كُنتَ تفعل في بانكوك طول الوقت ؟
أنت شقي فاسد
اخلعها الان
انت منحرف - لستُ كذلك -
اعد اخيك , لتقوم باعاد اخيك
لتمت, لتمتُ , متُ بدلاً عنه , فقط لتموت
توقفِ - لتموت -
كيف استطعت ؟
توقفِ - مُت -
مُت ايها الفاسد
امي
انت حقير
اعلق هناك سيد لي
ما الذي تنظرين اليه ؟
الم تخرجي بوقت قريب من انتهاء العملية ؟
السيد لي لديه الاسوء
لم أكن اعرف انه عم ببال غانغ
لا تقلقي
سأعتني جيد بــ هوا شين
هل تُريد أن ترى ؟ انه السيد لي
ان كان هناك اعلى ما بالوجود ( الاله )
لما اخذت اخي ؟
لما اخذت اخي المحبوب ؟
انا الشخص الذي يستحق ان يموت
كان عليكَ أخذي بدلاً عنه
... و على سبيل المكافأة
... مكافأة
سأخذ بيو نا ري معي
اعد جوونغ شين
ارجوكَ اعد أخي الى الحياة
السيد لي لم يأتي الى العلاج الكيميائي
انه يزعجني
سيد لي
سيد لي , سيد لي
هل سيقوم بتجاهلي الان ؟
سأكون جيد ناحيتك
جرب مواعده بيو نا ري
انه رجل رائع
اريد ان اكون على علاقه حقيقيه مع نا ري
حتى لو لم اكن قادر على شراء سيارة لكِ او ايصالكِ كل يوم
هل ستواعديني ؟
هل السيد لي يعلم انك معجب بي ؟
هل هناك شخص معجبه به ؟
عليك المواعده